Компания, занимающаяся мобильным контентом, желает получить название, отражающее широкий её спектр деятельности, и в то же время, информирующее о роде услуг компании. Клиенту был предложен один из следующих вариантов: KONTinENT, плюс слоган – «Континент – Ваш мобильный контент». Слово «Континент», написанное на английском языке, отражало широкий спектр деятельности компании, а схожесть слов «континент» и «контент» позволило превратить часть слова «in» (русский союз «и») в образное выражение «весь континент в Вашем контенте». Задача была успешно выполнена.